Apple's revenue guidance for the period implies it will post its first year-over-year decline in quarterly revenue since 2003